■文字の大きさ  標準 English / Português ■色の変更  白 黒 青
くらし 子育て・教育 健康・福祉 文化・スポーツ 市政情報 市民の声
 サイト内検索
 閲覧回数の多い情報
TOP  >  市民生活情報  >  市政情報  >  市政情報  >  市の紹介
地域振興課 ]  2017年12月28日 更新
■English

City of Minokamo (English)

To see the Minokamo City main website (it will be automatically translated into English), please click here. (Words made by image will not be translated into English.)

Notice regarding changes in the AiAi Bus schedule / routes

Thank you for always using the AiAi Bus Services.
Please be advised that the bus service operations will be closed for the New Year's Holiday.

Closed period:From December 31, 2017 (Sun) ~ January 2, 2018 (Tue)

Affected Routes: All Bus Routes and Trips
All routes and trips will resume its normal operation on January 3,2018 (Wed)

Also, in order to comply with the traffic regulations during the 2018 Minokamo New Year Firefighter's
event, changes will be made to the routes for travel below.

<1>
Date: January 6 2018 (Sat)
Affected routes: Amachi no Mori Shouyou-sen   3rd Trip
Detour time: 10:46 am – 10:49 am
Will stop at: Yasaka (towards Minoota Station)

<2>
Date: January 6 2018 (Sat)
Affected Routes: Muku no ki Soukichi-sen 3rd Trip
Detour time: 10:43 am – 10:45 am
Will stop at: Yayoi (towards Minoota Station)

Finally, in order to comply with the traffic regulations, the following AiAi bus routes written below
will be suspended for the 12th Minokamo Showa Mura Half Marathon.
Sorry for the inconvenience and thank you for your understanding and cooperation.

Event Date: January 7, 2018 (Sunday)

Routes Suspension: Bunka no Mori ・ Koen Sen 1st, 2nd, 3rd Trip ・Fruits Sen 4th Trip
・Hotaru Sen 3rd, 4th Trip・Satoyama Sen 3rd, 4th Trip

*Other routes will operate normally

For inquiries, please contact:
Minokamo City Hall Local Promotion Division
Tel (0574) 25-2111 (Ext. 362)

 

Important Notice

The Social Security and Tax Number System

http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/english.html

Events

 

 

  

1. City of Minokamo Newsletter  
No. 199 December 2017 PDF
No. 198 November 2017 PDF
No. 197 October 2017 PDF



 

2. Payment Consultation on Sundays  
(On every 4th Sunday of the month at Minokamo City Hall)
Sunday, September 24, 2017 / 9:00 am - 12:00 pm
Consultation on Payment of National Health Insurance and Municipal Tax
Sunday, October 22, 2017 / 9:00 am - 12:00 pm
Consultation on Payment of National Health Insurance and Municipal Tax
Sunday, November 26, 2017 / 9:00 am - 12:00 pm
Consultation on Payment of National Health Insurance and Municipal Tax


 
3. Downloadable Forms  
3.1 Tax Administration Division
3.1.1 How to Request Certifications by Postal Mail PDF
3.1.2 Application Form for Issuing of Certificate Concerning Taxes PDF
3.2 Resident Affairs Division
3.2.1 Letter of Proxy (Authorization Letter) PDF
3.2.2 Notification of Moving-out by Postal Mail PDF


 
4. List of Publications in English  
4.1 Waste Disposal/Management
4.1.1 Garbage Collection Calendar (April 2017 - March 2018) PDF
4.1.2 Garbage Collection Guideline PDF
4.2 Disaster Prevention
4.2.1 Minokamo City Hazard Map PDF
4.2.2 Evacuation Card PDF
4.3 Others
4.3.1 "Map of Minokamo" is available at the City Hall
4.3.2 Neighborhood Association (Jichikai) Enrolment Invitation PDF
4.3.3 Minokamo Municipal Library User's Guide PDF


 
5. Links  
5.1 CLAIR: Multilingual Living Information Link
5.2 Immigration Bureau of Japan Link
5.3 Gifu International Center (GIC) Link


 

City of Minokamo
505-8606 Gifu-ken Minokamo-shi Ota-cho 3431-1
Tel: 0574-25-2111
Email: goiken2@city.minokamo.lg.jp

美濃加茂市役所 〒505-8606 岐阜県美濃加茂市太田町3431番地1 電話0574-25-2111 FAX 0574-25-3917