[Voltar]
[English] [Português]
5．Matrícula e Transferência da Escola
Quando os pais desejar matricular a criança na escola pública do primário ou ginásio, é necessário avisar o Comitê Educacional do Município que deseja e tem o interesse para matricular a criança na escola do Japão e marcar a entrevista com o Comitê Educacional. Caso não haja nenhum problema, o Comitê Educacional iniciará os trâmites para a matrícula.
《 Matrícula e transferência de escola》
| Solicitação | Quando | Procedimento | Necessário Trazer |
| Na matrícula para a escola primária e ginasial | Qualquer momento | Trâmites | ① Trazer o “Zairyu Card” e o passaporte de cada um, da criança e dos pais ou responsável (família inteira) ② Para quem tem o visto de residência permanente especial, trazer o cartão de residência permanente especial ③ Concordância dos pais ④ Pedido para matrícula escolar (somente para criança que reside em Minokamo) |
| Na transferência da escola primária e ginasial （Aviso de transferência para o ingresso na escola） |
Qualquer momento | Procedimento para a transferência | ① Documentos necessários da escola primária e ginasial que frequenta (Certificado de Matrícula na Escola, comprovante de entrega de material didático (“lista dos livros didáticos, etc”) ② Término dos trâmites de transferência ※Entregar na escola designada primária ou ginasial a Transferência para Ingresso à Escola e Certificado de Matrícula na escola |
6．Sala para o Cuidado da Criança Pós-Aula (Hokago Jido Kurabu)（Gakudo Hoiku）
Após o término das aulas da escola primária, quando os pais ou responsáveis trabalham e não podem estar em casa quando a criança volta da escola há o Hokago Jido Kurabu que é um local para ficar após o término das aulas onde através das brincadeiras visa o desenvolvimento físico e mental. Maiores detalhes favor informar-se na Seção de Assuntos Gerais Relativos à Educação.
7．Assistência Escolar
Na cidade de Minokamo, para que a criança possa frequentar a escola (primária e ginasial) e estudar sem preoupações, implementamos a “Assistência Escolar”, caso esteje com dificuldades financeiras, sendo um sistema para para ajudar numa parte do material escolar.
Informações: Seção de Assuntos Gerais Relativos à Educação