■文字の大きさ  標準 English / Portugues ■色の変更  白 黒 青
 サイト内検索
 閲覧回数の多い情報
TOP  >  市民生活情報  >  くらし  >  届け出  >  印鑑登録
市民課 ]  2021年7月2日 更新  
■Informação do Cartão My Number (cartão de número individual)(Português)/ マイナンバーカード(個人番号カード)のご案内 (ポルトガル語)

O Sistema do My Number é um número concedido para cada pessoa de (12 dígitos), para todos que tem o Atestado de Residência no Japão. Utilizado para confirmar a informação pessoal existente em vários órgãos, como Segurança Social, Imposto, medidas de calamidade e outros serviços administrativos, que seria o “Sistema de Segurança Social e do número fiscal”

 

O Cartão My Number é o cartão mencionado o (número individual) com a foto do rosto.

 

Exemplo da imagem

 

通知カード表面イメージ

Frente

通知カード裏面イメージ

Verso

O Cartão My Number é o cartão de plástico com o chip IC, constando o nome, endereço, data de nascimento, sexo, my number (número individual) e a foto do rosto e outros.

Além de poder ser utilizado como identificação pessoal, para a confirmação própria, serviço do órgão, solicitação eletrônico utilizando o atestado eletrônico do e-Tax e outros vários serviços.

 

O que poderá ser feito com o Cartão My Number

 

A solicitação Online para vários trâmites administrativos, identificação pessoal oficial na hora da confirmação própria, para várias transações online privada, emissão de cada atestado na loja de conveniência e outros

 

Os pontos a terem cuidados em relação ao manuseio do Cartão My Number dos estrangeiros:

Os estrangeiros residentes no Japão, favor tomarem o cuidado principalmente nos pontos abaixo:

Caso tiver alteração  no nome e endereço, será necessário notificar na prefeitura onde reside.

Após a renovação do prazo do período de residência (prazo do visto), dentro do prazo de validade do Cartão My Number, favor renovar o Cartão My Number na prefeitura onde reside.

(Mesmo renovando o prazo do período de residência (prazo do visto), o prazo da validade do Cartão My Number não será renovado automático.)

 

Os estrangeiros, favor ver a  seguinte página sobre o pormenor.

 

 Sobre o My Number (Sistema de Segurança Social e do Número Fiscal), página do Gabinete Ministerial

Atendimento em vários idiomas

Solicitação do Cartão My Number   Página da Organização do Sistema da Corporação Pública Regional J-LIS

Atendimento em Inglês, chinês, coreano, espanhol e português

Retirada do Cartão My Number em língua estrangeira    Página da Organização do Sistema da Corporação Pública Regional J-LIS

Atendimento em Inglês, chinês, coreano, espanhol e português

 

Informação sobre o Cartão My Number (cartão de número  individual), em língua estrangeira

Estamos atendendo 365 dias, 24 horas, na suspensão temporária de uso pela perda ou furto.

Atendimento em idiomas: inglês, chinês, coreano, espanhol e português

 

Sobre o sistema do My Number  0120-0178-26

Sobre o Cartão My Number        0120-0178-27

 

Dias úteis 9:30 ~ 20:00. Sábado, domingo e feriado 9:30 ~ 17:30 (exceto final e início do ano)  

 

美濃加茂市役所 〒505-8606 岐阜県美濃加茂市太田町3431番地1 電話0574-25-2111 FAX 0574-25-3917