Prefeitura de Minokamo - Primeira Página
 
 Cidade de Minokamo

 

 
Órgãos Públicos
Guia de Minokamo
Caso de Emergência
Pontos Turísticos
Informativo em Português
Lixo
Download de Formulários
Links
 
 
 
 
 
 
Caso de Emergência

Receba informações sobre catástrofes por E-mail da cidade de Minokamo ("Sugu Mail Minokamo")
Procedimentos do cadastro (PDF)

Exemplo da mensagem da catástrofe :

Este e um informe do Centro de Controle de Catastrofes da Cidade de Minokamo.
As XX:XX am, foi dado a ordem de evacuacao (hinan shiji) para as seguintes areas: XX. Ha o risco de : inundacoes.
As seguintes areas encontram-se em situacao de muito perigo. Refugiar-se em lugares seguros imediatamente: XX.

Locais de refugio; Escritorio regional da Prefeitura ("renraku-jo"), Ginasio de Esportes "Plaza Chutai", Biblioteca Municipal Higashi ("higashi toshokan"), Centro Geral de Assistencia Social ("sogo fukushi kaikan"), Centro de Cultura ("bunka kaikan"), Bosque da Cultura de Minokamo ("bunka no mori"), etc.

Se voce nao sabe onde fica o local de refugio, mostrar a seguinte mensagem a um Japones.
「私を避難場所に連れて行ってください」
 (Por favor, leve-me ao local de refugio)

 


- Mapa de Prevenção Contra Catástrofes (Terremotos) de Minokamo
 
pag.1 (PDF) pag.2 (PDF)
Este Panfleto está disponível na Prefeitura.

- Guia de Prevenção de Desastres da Cidade de Minokamo (website)


Prefeitura de Minokamo
505-8606 Gifu-ken Minokamo-shi Ota-cho 3431-1
TEL: 0574-25-2111
Email:
goiken2@city.minokamo.lg.jp