日本語  |  English

 美濃加茂市（ブラジル　ポルトガル語版）
 Cidade de Minokamo

Órgãos

 Públicos

 Guia de Minokamo Caso de Emergência

Pontos

 Turísticos

 Informativo em Português Lixo Download de Formulários Links


　
　
Órgãos Públicos
Guia de Minokamo
Caso de Emergência
Pontos Turísticos
Informativo em Português
Lixo
Download de Formulários
Links
　
　
　

DVD de Minokamo

"Para Viver no Japão"
　
　

Atestados
Como Solicitar Atestados Pelo Correio
 - Nozei Shomeisho
- Shotoku Shomeisho
- Shotoku Kazei Shomeisyo
etc.
　

Consultas em Português
Horário:  8:30 - 17:15
(de segunda a sexta)
Local: Prefeitura
TEL: 0574-25-2111
Email: goiken2@city.minokamo.lg.jp
　
　
　

IMPORTANTE
Vai começar o sistema do Livro do Registro Básico de Residentes aos residentes estrangeiros!! - julho/2012 (Link) (PDF)
 2012年7月 外国人住民の住民基本台帳制度がスタートします

 Começará um novo sistema de controle de permanência! - julho/2012 (Link)
2012年7月 新しい在留管理制度がスタートします
　
　

Último Informativo em Português


(PDF)

No.128 - janeiro / 2012  NOVO

Ver os informativos antigos
　
Novidades
15 janeiro, 2012
Censo Econômico 2012 (Link) NOVO
15 janeiro, 2012
Novo Informativo em Português - jan/2012 NOVO
15 novembro, 2011
Aconselhamento Psicológico em Português
15 outubro, 2011
Comunicado de mudanca do escritorio - O Centro Internacional de Gifu
15 setembro, 2011
Mudança dos Dias de Coleta de Lixos Queimáveis
15 julho, 2011
Receba informações sobre catástrofes por E-mail da cidade de Minokamo ("Sugu Mail Minokamo")

　
Eventos

Data do Evento

 Conteúdo
　 　
　 　
Lista de Publicações em Português ( Minokamo-shi )
1. Geral 　
1.1
Informativo em Português - Publicado no dia 15 de cada mês.		 1.3
 "Porutogaru-go Handbook" está disponível na prefeitura.
Para os Japoneses aprenderem o Português.
1.2
DVD de Minokamo "Para Viver no Japão"		 1.4
 "Guia de MINOKAMO" está disponível na prefeitura.
　 　
2. Lixo 　
2.1
 Calendário dos dias de coleta de lixo (abr/2011 - mar/2012)
　		 2.3
Como separar e jogar os lixos domésticos (pag 2/2) - Atenção ao jogar
2.2
Como separar e jogar os lixos domésticos (pag 1/2)		 　
　 　
3. Mapa 　
3.1
 "Mapa Geral de Minokamo" está disponível na prefeitura. 		3.3
Mapa de Prevenção Contra Catástrofes (Terremotos) de Minokamo (pag 2/2)
3.2
Mapa de Prevenção Contra Catástrofes (Terremotos) de Minokamo (pag 1/2)		 　
　 　
4. Outros 　
4.1
 Cartão de Refúgio		 4.2
 Biblioteca Minicipal de Minokamo – Guia do Usuário
4.3
 Vamos usar o Ônibus "Ai Ai Bus"		 4.4
 Participe da Associação de Moradores ("Jichikai")

　
　

Prefeitura de Minokamo
505-8606 Gifu-ken Minokamo-shi Ota-cho 3431-1
TEL: 0574-25-2111
Email: goiken2@city.minokamo.lg.jp